近日，内蒙古大学与内蒙古广播电视台联合研发的“基于深度学习的汉蒙视频字幕译制系统”，荣获第四届广播电视和网络视听人工智能应用创新大赛“智能字幕与译制”赛道三等奖。

我院飞龙教授领衔的研发团队，依托深度学习、自然语言处理、视频修复等前沿AI技术，融合蒙古文大模型、蒙汉机器翻译以及蒙古文智能输入法等行业应用软件和通用软件，研发的“基于深度学习的汉蒙视频字幕译制系统”，通过智能化手段有效破解了中文影视新闻媒体在边疆民族地区的传播壁垒，实现了中文影视内容（如电视节目、电影、动画片等）向蒙古语节目的全流程自动化译制，为拓宽民族语言智能信息化和内蒙古自治区影视产业智能化提供了有力的技术支撑。

本次大赛由国家广播电视总局主办，旨在积极推动人工智能在广播电视和网络视听领域深层次融合应用，构建行业人工智能可持续发展生态。大赛项目分为智能生成与制作、智能字幕与译制、智能修复与增强、智能推荐与个性化服务、智能检测与审核等5个赛道。