9月6日，《江格尔》资源库平台及相关成果发布会在呼和浩特举办，这是2026年“石榴籽e起来”——民族语言文字信息化技术研讨会及成果展示系列活动之一。来自自治区相关厅局、高校科研院所、文化企业的代表以及媒体记者，现场见证了这个民族文化数字化传承领域标志性成果对外发布。
该成果由内蒙古自治区民委地方语言文字研究应用中心、内蒙古自治区少数民族古籍征集研究室、内蒙古大学、内蒙古奥云信息技术服务有限公司、内蒙古科技出版社五家单位开展产学研协同攻关，历时近三年合力共建完成。成果包含《江格尔》资源库平台、江格尔故事机器人及配套软硬件系统、江格尔数字人系统各1套；同步推出26部汉蒙双语《江格尔》漫画绘本及配套音频故事、14款江格尔系列手办、13集《江格尔》主题宣传动画与《江格尔》主题歌曲，是英雄史诗《江格尔》实现保护传承与创新发展的实践成果。
活动现场
《江格尔》是我国三大英雄史诗之一，以主人公江格尔命名。史诗讲述江格尔率领12名雄狮大将与万千勇士，守护宝木巴家园，与蟒古斯、邪恶可汗奋勇抗争、捍卫和平的英雄故事。整部史诗充盈着昂扬的英雄主义气概与深厚的家国情怀，寄托着对和平生活的向往与坚守，是我们各民族共同拥有的中华优秀文化瑰宝。
习近平总书记在多次重要讲话中高度评价《江格尔》和《格萨尔》《玛纳斯》等三大英雄史诗，称其为“震撼人心的伟大史诗”。习近平总书记强调，这样的文化遗产，既是少数民族的宝贵财富，也是中华民族的宝贵财富，要做好保护、传承、整理工作，使之发扬光大。习近平总书记的重要指示，为《江格尔》史诗的保护传承指明了前进方向，提供了根本遵循。
长期以来，《江格尔》的活态传承面临多重现实难题：大量语音、影像、典籍古籍等珍贵资源分散保存，系统性归集整理有待完善；以“江格尔齐”口传心授为核心的传统传承模式逐步弱化，100余位“江格尔齐”的一手档案亟待抢救性留存；史诗卷帙浩繁、内容博大，普通受众尤其是青少年接触、理解存在一定门槛；创新传播载体较为有限，文创产品供给不足，史诗蕴含的当代价值与产业潜力尚未得到充分释放。如何让千年史诗在数字化时代焕发新生，成为摆在科研工作者与传承人的时代命题。
此次《江格尔》资源库平台及系列成果发布，是深入贯彻落实习近平文化思想以及关于三大英雄史诗重要指示精神的具体实践，也是自治区推进民族文化数字化战略、有形有感有效铸牢中华民族共同体意识的创新举措。项目团队表示，将以本次成果发布为新起点，持续迭代平台功能，扩充资源储备，拓宽落地应用场景，推动《江格尔》史诗在新时代绽放新的光彩。
内蒙古自治区地方语言文字研究应用中心（内蒙古民族团结杂志社）主任、研究员，蒙古文字信息化学会秘书长阿拉坦巴根那研究员致辞
内蒙古大学教授高光来致辞
内蒙古大学蒙古文智能信息处理技术国家地方联合工程研究中心主任高光来教授在致辞中谈到，作为边疆民族地区“双一流”高校，内蒙古大学始终肩负传承弘扬中华优秀传统文化、服务地方文化建设的使命。学校计算机学院依托蒙古文智能信息处理技术国家地方联合工程研究中心、内蒙古自治区多语种人工智能技术重点实验室等科研平台，充分发挥人工智能、大数据、自然语言处理等学科优势，为《江格尔》资源库平台建设筑牢技术底座。本次成果落地，标志着学校在民族文化数字化研究领域迈出新的坚实步伐。未来，学校将持续加大科研投入，推动成果迭代升级，培育民族文化和数字技术交叉复合型人才，为非遗的保护传承利用贡献高校智慧与力量。
内蒙古大学教授、蒙古语言文字信息化学会会长飞龙介绍《江格尔》资源库平台及相关成果
内蒙古大学计算机学院飞龙教授现场详细介绍《江格尔》资源库平台及衍生产品的建设成效、核心技术与应用场景。他介绍，项目秉持“资源为基、技术为翼、传承为魂、创新为要”的建设理念，搭建起覆盖资源归集、史料整理、智能服务、传播推广、创意衍生的全链条一体化成果体系。
发布仪式
在资源归集保护层面，《江格尔》资源库平台系统梳理整合海量语音、视频、图书、古籍文献资料，完整收纳100余份“江格尔齐”珍贵档案，建成内容权威、品类丰富、多维关联的《江格尔》数字资源总库，为史诗文献抢救保护、系统化整理夯实根基。平台依托人工智能、大数据技术，完成多模态资源结构化标引，实现跨库一站式智能检索、知识点关联导航，显著提升《江格尔》文献的利用效能与学术研究价值。
活动现场
在智能交互应用层面，项目打造了江格尔故事机器人配套软硬件、江格尔数字人两大创新系统。故事机器人以趣味交互形式面向青少年讲述《江格尔》英雄故事，让厚重的史诗文化可触可感；数字人系统依托高精度三维建模、智能语音驱动技术，实现江格尔形象数字化演绎与沉浸式互动，为史诗的当代传播开辟新路径。
在文化创意转化层面，项目推出26部汉蒙双语漫画绘本及配套音频故事，以图文有声的呈现方式降低史诗认知门槛，帮助各族青少年走近英雄史诗；开发14款江格尔主题手办，把史诗英雄形象转化为深受青年喜爱的潮流文创；制作13集主题宣传动画、创作1首主题歌曲，以视听融合的艺术形式传唱英雄赞歌，推动史诗文化破圈传播。
现场表演
发布会现场设置了精彩纷呈的《江格尔》文艺展演。少年儿童以清澈童声唱响《江格尔赞》，少年之声传递英雄精神代代赓续；非遗传承人“江格尔齐”明达现场说唱经典选段，雄浑高亢的唱腔、纯熟的说唱技艺，让现场观众切身感受口传史诗独有的艺术感染力；巴图苏和等长调歌手演绎主题歌曲《智慧的江格尔》，悠扬激昂的旋律礼赞英雄、歌咏和平。一个个节目将现场氛围推向高潮，让在场嘉宾沉浸式体悟《江格尔》跨越时空的艺术魅力。
特邀报告
聘书及优秀参展企业证书颁发仪式
《江格尔》资源库平台及系列成果正式对外启用，标志着历时三年打磨的重大文化项目落地见效，兼具重要现实意义与深远历史价值。一方面，以数字化手段完成史诗文化遗产的永久性保存与活态赓续，打破时空局限，让英雄史诗文脉在数字时代薪火相传；另一方面，全面赋能史诗学术研究、全民教育普及、大众文化传播与文化产业发展，通过资源库、智能终端、数字人、绘本手办、音视频作品等多元载体，构建全方位、多层次的传承传播矩阵，推动古老史诗走进现实生活、贴近各族群众。
分论坛
分论坛报告专家
随着平台与系列成果持续推广落地，这部“震撼人心的伟大史诗”必将在数字时代绽放夺目光彩，为做好非物质文化遗产保护传承利用、赓续中华历史文脉、坚定文化自信、促进文明交流互鉴、建设社会主义文化强国贡献新的力量。
（文章来源于《内蒙古画报》官方微信）
